Film-Diskussion

Vendredi 6 mars 2026
18h
Film-Diskussion
Zu weit weg
Trop loin

Regie: Sarah Winkenstette, Farbe, 92 Min., Deutschland 2019

VO, sous-titré en français

Eine Freundschaft, entstanden aus menschengemachtem Heimatverlust: Das Dorf, in dem der elfjährige Ben mit seiner Familie lebt, muss dem Braunkohletagebau weichen. Nach der Umsiedlung in die Stadt trifft er auf den gleichaltrigen Tariq, dessen Familie aus Syrien geflüchtet ist. Die Erfahrung des Neuanfangs schweißt die beiden anfänglichen Konkurrenten in der Schule wie im Fußballverein schon bald zusammen.

Une amitié naît de la perte d’un chez-soi, causée par l’homme : le village où vit Ben, 11 ans, doit disparaître pour laisser place à une mine de charbon à ciel ouvert. Après son déménagement en ville, Ben rencontre Tariq, un jeune garçon du même âge, dont la famille a fui la Syrie. Ils se perçoivent au début comme des rivaux, mais ils doivent tous deux repartir à zéro et cette expérience va rapidement finir par les souder, au collège comme au club de foot.

Lieu : dans nos locaux, 18 rue Galpin Thiou à Tours

Participation :

Gratuite pour les étudiants et les adhérents

6€ non-adhérents

Archives Goethe Institut