Accueil

Samedi 18 janvier 2025
Semaine de l’amitié franco-allemande

Conférence-débat
10h
« Quand je pense à l’Allemagne la nuit… »
Par Claude Martin, ancien ambassadeur de France à Berlin
animée par Robert Beck, maître de conférences émérite en histoire contemporaine à Tours

Lieu : salle Senghor, 1 rue de la Préfecture à Tours
Entrée libre
Le verre de l’amitié franco-allemande clôturera la conférence.

Claude Martin nous présente son livre « Quand je pense à l’Allemagne la nuit… »
Né en 1944, il s'intéresse très jeune à l'Allemagne, malgré la haine encore vive contre ce pays en France à l’époque. Ambassadeur à Berlin de 1999 à 2007, il nous raconte ces neuf années passionnantes où il a pu suivre les coulisses des relations franco-allemandes et vivre de près les désaccords, mais aussi les compromis et la coopération entre nos deux pays où rien n’était acquis.
Une belle aventure qu’il décrit dans son ouvrage de 900 pages et qu’il fera renaitre pour nous au travers de sa présentation.

Le titre de son livre « Quand je pense à l’Allemagne la nuit… » est le début d’un célèbre poème de Heinrich Heine, le plus français des poètes allemands :

Nachtgedanken
Denk ich an Deutschland in der Nacht,
Dann bin ich um den Schlaf gebracht,
Ich kann nicht mehr die Augen schließen,
Und meine heißen Tränen fließen…
Heinrich Heine 1797-1856

13 h Déjeuner amical au restaurant La Touraine
en compagnie de notre ami l’ambassadeur, Claude Martin
La participation à la conférence et le déjeuner sont indépendants. Il est tout à fait possible d’assister à l’une sans participer à l’autre.

Adresse : 5 boulevard Heurteloup à Tours
Menu : 35€ (3 plats, boissons + café ou thé inclus)

Réservation obligatoire au plus tard le 8 janvier : contact@franco-allemand-touraine.fr

Samedi 18 janvier 2025
13h

En compagnie de Claude Martin, ancien ambassadeur de France à Berlin

Restaurant LA TOURAINE
Salon Rockefeller
5 bd Heurteloup à Tours

Menu 35 € (3 plats, boisson, café ou thé inclus)
Entrée
Accras de morue, sauce antillaise, salade
Plat principal
Cabillaud à la sauce moutarde
ou
Escalope de volaille à la normande, sauce au cidre
Dessert
Poire pochée, sauce chocolat, crumble

Réservation obligatoire avant le 8 janvier : contact@franco-allemand-touraine.fr

Ce déjeuner fait suite à la conférence-débat qui aura lieu le matin à 10h à la Salle Senghor, 1 rue de la Préfecture à Tours. Claude Martin nous présentera son livre « Quand je pense à l’Allemagne la nuit », débat animé par Robert Beck, maître de conférences émérite en histoire contemporaine à Tours. Un verre de l’amitié terminera sur place cette intervention.

Le déjeuner et la participation à la conférence sont indépendants. Il est tout à fait possible d’assister à l’un sans participer à l’autre.

Mardi 21 janvier 2025
APERO ON LINE
18h

Apéros en ligne avec nos amis de Duisburg et de Mülheim
Unsere beliebten apéros virtuels zusammen mit Duisburg und Mülheim werden fortgesetzt.

Thema:
Warum ist die deutsch-französische Freundschaft so wichtig?
Pourquoi l’amitié franco-allemande est-elle si importante ?

Auf Deutsch ou en français, comme vous voulez.

Lien Zoom de connexion:
https://us06web.zoom.us/j/87539776734?pwd=jZ7aK3sqLQktK2xj4z4damDN00lbhA.1

Teilnahme kostenlos/participation libre

En coopération avec la DFG de Duisburg et nos amis de Mülheim

Les archives cinématographiques du Goethe-Institut

Vendredi 24 janvier
18h
Film-Diskussion

Thema: Lebensgeschichten
Die Spaziergängerin von Sans Souci
La passante du Sans Souci
Regie: Jacques Rouffio
Farbe, 115 Min, 1982

Paris, zu Beginn der achtziger Jahre: Max Baumstein, erfolgreicher Geschäftsmann und engagierter Menschenrechtler, erschießt den Botschafter von Paraguay und stellt sich unverzüglich der Polizei. Als er wegen Mordes vor Gericht steht, erzählt er von den Hintergründen seiner Tat: Die Geschichte beginnt mit den Anfängen des „Dritten Reichs“…

Paris, début des années 1980 : Max Baumstein, homme d’affaires accompli et fervent défenseur des droits de l‘homme, abat l’ambassadeur du Paraguay et se livre juste après à la police. Inculpé pour meurtre, il raconte devant le tribunal les motivations de son acte : l’histoire commence aux débuts du troisième Reich…

Atelier animé par Anette Anders
Langue : français/allemand
Lieu : dans nos locaux, 18 rue Galpin Thiou à Tours

Participation : gratuite pour nos adhérents et les étudiants
6€ non-adhérents
25 participants maxi