Crédit photo : CC BY-SA 4.0

Conférence
Samedi 12 septembre 2026
10h
Lieu : Espace Villeret
11 rue de Saussure à Tours

« La traduction, une porte ouverte sur le monde »
Par Olivier Mannoni

Olivier Mannoni, journaliste, essayiste, biographe est aujourd’hui une figure incontournable de la scène de la traduction allemand français. Avec près de 200 ouvrages livrés au public francophone, O. Mannoni propose aussi bien des traductions d’ouvrages historiques (citons le Mein Kampf paru sous le titre Historiciser le mal, Fayard, 2021), philosophiques que littéraires.
C’est de ce métier de traducteur dont il viendra nous entretenir : la traduction comme outil de compréhension du monde, les relations auteur-traducteur, l’avenir de la traduction face à l’IA, la langue comme outil de propagande…

Entrée libre pour les adhérents. 6€ non adhérents

Possibilité d’acquérir certains des livres et de les faire dédicacer.

Déjeuner avec l’intervenant à la fin de la conférence. Inscription nécessaire : contact@franco-allemand-touraine.fr