Kinderkreis
Kinderkreis : atelier créatif bilingue pour enfants à partir de 4 ans (parents bienvenus) Komm und bereite Weihnachten, Karneval oder Ostern wie in Deutschland mit uns vor! Viens préparer Noël, le Carnaval ou Pâques à l’allemande avec nous. Cet atelier s’adresse à tous les enfants, les connaissances de l’allemand ne sont pas nécessaires Fréquence : plusieurs […]
Feierabend! – Soirée thématique en allemand
Monatlicher Themenabend in deutscher Sprache, meist freitags von 18:00 bis 20:00 Uhr. Soirée thématique en allemand, généralement à fréquence mensuelle.
Apéros à thème
En association avec la Deutsch-Französische Gesellschaft Duisburg e. V., nous vous proposons un apéro WIRtuell. Les thèmes proposés ne sont qu’un prétexte à la discussion qui évolue souvent spontanément selon l’actualité et l’humeur des participants. Le thème de la discussion ainsi que le lien pour vous connecter sont systématiquement annoncés dans l’agenda au sommaire de notre […]
Tele-tandem franco-allemand
Vous avez envie d’améliorer votre pratique de l’allemand ou d’échanger face à face depuis chez vous avec un.e partenaire d’outre Rhin ? Le Centre Franco-Allemand de Touraine et la Deutsch-Französische Gesellschaft Duisburg e. V. vous proposent conjointement et gratuitement un contact et un lien pour discuter à distance.
Film-Diskussion – Atelier cinéma
Films en allemand avec des sous-titres en français suivis d’un débat en allemand ou en français. Cet atelier s’adresse aussi bien à des francophones désireux de (re)découvrir des films allemands qu’à des germanophones cinéphiles souhaitant apporter leur point de vue.
Cours d’allemand collectifs
Le Centre Franco-Allemand de Touraine propose des cours d’allemand général ou thématique en petits groupes de 5 à 12 personnes, de septembre à juin, à l’année ou au semestre, hors jours fériés et vacances scolaires.
Atelier de traduction théâtrale
Cet atelier propose un travail de traduction en français de pièces de théâtre, généralement contemporaines, en langue allemande. Il est ouvert à toutes les personnes qui s’intéressent au théâtre et aux questions que pose le passage d’une langue à une autre.
Blick auf Deutschland – Fenêtre sur l’Allemagne
Ces conférences, en français et animées par un intervenant invité, ont lieu généralement à fréquence mensuelle.